Übersetzen Spanisch Arabisch أحجية الصور المقطوعة

Spanisch

Arabisch

Veo rompecabezas, veo su silla de comer. Me gusta ver sus huellas digitales.

.أرى أحجية الصور المقطوعة - .أحبّ أن أرى بصماته -
Era como una especie de rompecabezas... ...sólo que no tengo la imagen de la caja... ...así que, no sé exactamente como encajan las piezas.

كنوع من أحجية صور مقطوعة عدا أنني لم أر صورة الغلاف لذا فلا أعرف كيف أقوم بتركيبه
Kosovo es la última pieza en el rompecabezas de los Balcanes, y es de suma importancia que todos los agentes participen constructivamente a fin de poder colocar esa última pieza en el rompecabezas lo antes posible.

إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناءً في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن.
La Comisión de Consolidación de la Paz era la pieza que faltaba en el rompecabezas de las Naciones Unidas.

لقد كانت لجنة بناء السلام القطعة المفقودة من أحجية الأمم المتحدة للصور المقطوعة.